sau ba năm kết hôn, yuuka ngày càng bế tắc trong mối phang với người chồng. cô muốn dồn sức cho công việc, trong khi người chồng lại mong cô làm nội trợ toàn thời gian. sự khác biệt ấy khiến cả hai ngày càng xa cách, thậm chí ảnh hưởng đến cả công việc của yuuka. cuối tuần này, cô phải đi bàn việc làm ăn cùng cấp trên ozawa, nhưng một sai lầm của yuuka đã gây rắc rối cho đối tác. lo lắng cho cô, ozawa rủ yuuka đi nhậu đến sáng tại một quán rượu sang trọng. trong men say, yuuka dần cởi mở với ozawa, nhưng rồi cô say bí tỉ. khi tỉnh dậy, cô thấy mình đang ở một nhà trọ tình yêu. ozawa bối rối giải thích rằng đây là nơi duy nhất còn trống. nhìn ozawa, yuuka bỗng cảm thấy anh thật đáng yêu. cô kéo anh lại gần, trao nhau những nụ hôn nồng cháy như muốn xoa dịu vết thương lòng…
